728x90 반응형 생활/따뜻한 글45 준비된 자에게 찾아오는 우연 / Accidents happen to the prepared 세렌디피티의 법칙(Serendipity’s Law)이란 노력한 끝에 찾아온 우연한 행운을 말합니다. 18세기 영국 작가 호레이스 월폴이 페르시아 동화 '세렌디프의 세 왕자'라는 내용에서 처음 유래된 이론입니다. The law of serendipity refers to the lucky breaks that come after hard work. The theory first came from the Persian fairy tale 'The Three Princes of Serendipity' by 18th century British author Horace Walpole. 동화 속 왕자들이 생각지 못한 행운으로 어려움을 이겨내는 이야기에서 그 의미가 생겨난 것인데 왕자들은 전설의 보물을 찾아 떠나지.. 2023. 9. 19. 복기하는 습관 / Habit of recovery 바둑기사들은 종종 혼자서 바둑을 두기도 합니다. 바둑에 대해서 모르는 사람은 혼자서 어떻게 바둑을 두는지 의아해하지만, 그 바둑기사는 복기하는 중입니다. Go players often play alone. If you don't know about Go, you might wonder how a Go player can play alone, but he or she is doing a review. 복기는 이미 끝난 바둑의 승부를 그대로 바둑판 위에 한 수씩 재현하는 것입니다. 대부분 승리와 패배를 다시 분석하여 차후 승부에서 밑거름을 삼기 위해서이고, 때로는 명인의 명승부를 존경하는 의미에서 복기하기도 합니다. Reviewing is recreating a game of Go that has alrea.. 2023. 9. 11. 마음의 병을 치료하다 / Cure the ills of the mind 대한민국 정부에서 지정한 국보 제319호로 구암 허준 선생이 완성한 조선 시대의 의학서인 동의보감은 '내경편', '외형편', '잡병편', '탕액편', '침구편', '목차편'으로 이루어져 있는데 2009년 7월, 유네스코에 의해 세계기로유산으로 지정된 세계의 유산 중의 하나입니다. Designated as National Treasure No. 319 by the South Korean government The Donguibogam, a medical book from the Joseon Dynasty completed by Dr. Guam Heo Jun. is composed of 'Intenal Bodily Elemets', 'External Bodily Elemets', 'Miscellaneous .. 2023. 8. 7. 실패한 자가 패배하는 것이 아닙니다 / Failure is not the enemy of success 미국 메이저리그의 전설적인 홈런왕이었던 야구선수 '베이브 루스' The legendary home run king of Major League Baseball, Baseball player 'Babe Ruth'. 그는 21년 동안 714개의 홈런을 쳤으며 월드시리즈에 일곱 차례 진출했습니다. He hit 714 home runs in a 21-year career and World Series seven times. 사람들은 그의 화려한 실력만을 보고 평가하지만 실제로 그는 홈런왕뿐만 아니라 삼진도 제일 많이 당한 야구선수이기도 합니다. People only see his flashy skills, but he's not only the home run king, he's also the baseball.. 2023. 7. 9. 성공하고 싶으면 실천하라 / If you want to succeed, take action 존 워너메이커는 1838년 미국 펜실베이니아 필라델피아 변두리의 가난한 벽돌공 아들로 태어났습니다. 12세 이후에는 학교 정규 교육을 받지 못했지만, 경제 관련 서적을 읽으면서 독학했습니다. John Warner-Maker was born in 1838, the son of a poor bricklayer on the outskirts of Philadelphia, Pennsylvania, USA. He received no formal schooling after the age of 12, but was self-taught by reading books on economics. 그는 가난한 가정 형편으로 돈을 벌어야 했기에 14세 때 서점 점원으로 일을 시작한 후에 남자용 의류 용품점을 경영했습니다... 2023. 4. 16. 발효와 부패 / Fermentation and decay 오오랜 시간 식품을 저장하다 보면 발효와 부패라는 두 가지 반응이 나타납니다. 같은 음식이라도 발효되면 맛과 향기, 여기에 영양까지 더 좋아지지만, 부패하면 썩어서 유해 물질이 됩니다. 우유가 치즈가 되고, 배추가 김치가 되는 것은 모두 발효가 되었기 때문입니다. 반면 고기나 찌개 같은 음식은 오래 놔두면 부패해서 더 이상 못 쓰게 됩니다. 부패한 음식은 먹을 수 없을 뿐만 아니라 사람의 몸에 유해하기 때문에 버려야 하는 쓰레기가 되는 것입니다. When food is stored for a long time, two reactions occur: fermentation and spoilage. Fermentation makes the same food taste better, smell better, .. 2023. 4. 13. 작은 잘못은 볼 줄 모릅니다. / You can't see the small stuff. 지혜로운 스승을 섬기는 제자들 가운데 주변 사람들로부터 평판이 좋지 않던 제자 한 명이 있었습니다. Among the disciples serving a wise teacher was one who had a poor reputation with those around him. 크고 작은 사고를 저지르곤 하던 제자는 어느 날 자신의 행동을 뉘우치고 그동안 잘못한 사람들에게 사과했지만, 사람들은 여전히 좋지 않은 시선으로 바라보았습니다. The disciple, who was prone to mishaps big and small, one day repented of his actions and apologized to those he had wronged, but people still looked at.. 2023. 4. 10. 무엇이 더 중요한지 분별하자 / Discern what's more important 호화 여객선이 한 해협에서 조난당해서 사람들은 난파된 배의 잔재를 붙들고 구조선을 기다렸습니다. 이윽고 구조선이 도착했지만 파도가 높아 가까이 갈 수 없자 구조 요원은 밧줄을 던지며 밧줄을 잡고 구조선 가까이 오라고 했습니다. 하지만 몇 사람은 수영해서 잘 오다가 갑자기 허우적거리더니 결국 파도가 덮쳐 바다 깊이 빠지게 됐습니다. 나중에 알고 보니 그들이 몸속에 지닌 금괴의 무게 때문이었습니다. 온갖 보석과 금괴를 차마 버리지 못하고 지니고 나왔던 것입니다. 그들은 재물에 대한 욕심 때문에 생사의 갈림길에서도 무엇이 더 중요한지를 깨닫지 못했던 것입니다. A luxury liner was stranded in a strait, and people clung to the remnants of the wre.. 2023. 3. 18. 1m 철학 / 1M Philosophy 세계적인 부호들을 직접 만나며 그들의 성공 비결을 책으로 만든 작가이자 성공철학의 대가 나폴레온 힐의 '나의 꿈 나의 인생'에 담긴 일화입니다. 1849년 미국 캘리포니아에서 금이 쏟아져 나와 그 해를 '황금의 해'라고 부릅니다. 그 시절 한 청년도 일확천금의 꿈을 안고 전 재산을 털어 캘리포니아의 금광을 샀습니다. 금방 부자가 될 거라는 꿈에 부푼 채 열심히 채굴했습니다. 간절함이 닿았는지 트럭을 채울 만큼의 금이 나왔습니다. 그러나 큰 실패는 다음 순간에 일어났습니다. 어느 날 갑자기 금광맥이 사라진 것처럼 더 이상 금 조각 하나도 나오지 않았던 것입니다. 결국 청년은 금광을 팔아야 했습니다. 그런데 새로 인수한 사람이 청년이 채굴한 지점에서 1m쯤 더 파고들어 가자 노다지가 터져 나왔습니다. 이 소.. 2023. 2. 11. 화가 나면 열까지 세라 / When you're angry, it gets to ten. 어느 학자에게 골칫덩이 제자가 한 명 있었습니다. 다른 제자들에 비해 현명하고 이해력이 높아 스승의 가르침을 금세 습득하는 뛰어난 제자였지만 한 가지 큰 문제점이 있었습니다. A scholar once had a troublesome student. He was wiser and more understanding than the other students. He was a brilliant student who quickly picked up on his teacher's teachings. There was one big problem. 술을 마시면 금방 흥분하고 자제를 하지 못해 다른 사람과 주먹 다툼이 끊이지 않는 사람이었던 것입니다. He was the kind of person who would.. 2023. 1. 31. 아버지의 가르침 / My father's teachings 아버지의 가르침 / My father's teachings 어느 곳에 외아들을 둔 부부가 있었습니다. 그런데 이 아들은 말을 잘 듣지 않고 약속을 잘 어겼습니다. There was once a couple who had an only son. However, this son was not a good listener and often broke his promises. 어느 날 아버지는 약속을 어기는 아들에게 이렇게 말했습니다. "다시 한 번 약속을 어기면, 그때는 추운 다락방에서 지내야 할 거다." 그러나 아들은 또다시 약속을 어겼고, 결국 아들은 추운 다락방에서 지내게 되었습니다. One day, a father told his promise-breaking son, "If you ever break.. 2016. 8. 21. 아홉 번의 인내 아홉 번의 인내 옛날 한 젊은이가 스님이 되기 위해 노승을 찾아갔습니다. 노승은 젊은이에게 시험에 합격하면 받아주겠다고 했습니다. 마침 솥을 새로 걸던 참이어서 젊은이에게 걸라고 했습니다. 젊은이는 행여 노승의 마음에 안 들면 시험에 떨어질 수 있다고 생각하고 서툰 솜씨나마 정성껏 솥을 걸었습니다. 그런데 노승은 말했습니다. "이쪽이 기울었네, 다시 걸게" 젊은이는 솥을 내리고 균형을 맞춘 다음 솥을 걸었습니다. 그러나 노승은 다시 말했습니다. "솥의 방향이 틀렸네, 다시 걸게" 젊은이는 솥을 내리고 방향을 맞춘 다음 솥을 걸었습니다. 노승은 갖가지 이유로 솥을 다시 걸게 하였습니다. 무려 아홉 번을 트집 잡아 반복하게 했습니다. 노승이 젊은이에게 말했습니다. "계속 일을 반복하여 시키는데 자네는 화가 .. 2016. 8. 21. 이전 1 2 3 4 다음 728x90 반응형
